Desgarrando el Silencio: Un Viaje Profundo a Través de Todo se desmorona de Chinua Achebe

Chinua Achebe, 1958
Todo se desmorona
Título original: Things fall apart
Traducción: Fernando Santos
208 páginas

Okonkwo era muy conocido en las nueve aldeas e incluso más allá́. Su fama se basaba en
unos éxitos personales considerables. Cuando era un muchacho de dieciocho años había
dado honra a su pueblo al vencer a Amalinze El Gato. Amalinze era el gran luchador invicto
desde hacía siete años, desde Umuofia hasta Mbaino. Lo llamaban El Gato porque nunca
daba con las espaldas en tierra. Ese era el hombre al que derribó Okonkwo en una pelea
que los ancianos convenían había sido la más dura desde que el fundador de su pueblo
combatió́ siete días y siete noches con un genio de la espesura.
Así comienza todo se desmorona una fascinante novela que tiene por protagonista a
Okonkwo es un gran guerrero, cuya fama se extiende por toda el África Occidental, pero
cuando mata accidentalmente a un prohombre de su clan es obligado a expiar su culpa
con el sacrificio de su hijastro y el exilio. Cuando por fin puede regresar a su aldea, la

encuentra repleta de misioneros y gobernadores británicos; su mundo se desintegra, y él
no puede más que precipitarse hacia la tragedia. Publicada por vez primera en 1958, Todo
se derrumba se asocia con las narraciones orales, pero también con la tragedia griega y las
grandes novelas del XIX.

Sobre la Novela:
Todo se desmorona es una obra maestra escrita por el renombrado autor nigeriano
Chinua Achebe. Publicada por primera vez en 1958, la novela es una narrativa poderosa
que presenta la vida en la aldea ficticia de Umuofia, ubicada en Nigeria antes de la llegada
de los colonizadores europeos. A través de la historia de Okonkwo, un destacado guerrero
y líder de la aldea, Achebe explora la colisión cultural entre las tradiciones africanas y el
impacto devastador del colonialismo.
Contexto Histórico:
La novela se desarrolla a finales del siglo XIX, un período en el que África experimentó la
invasión de las potencias coloniales europeas. Achebe capta magistralmente el choque
entre la rica herencia cultural africana y las fuerzas desestabilizadoras del colonialismo
británico. Este contexto histórico añade profundidad a la narrativa, ofreciendo una visión
cruda de las consecuencias de la colonización en las comunidades africanas.
Temas de la Novela:
Todo se desmorona aborda una variedad de temas universales y atemporales. La lucha
por el poder, la influencia de la tradición, la relación entre el individuo y la sociedad, y la
inevitabilidad del cambio son temas que resuenan a lo largo de la obra. Achebe también
examina la importancia de la lengua y la narrativa como herramientas para la
comprensión y la preservación cultural.
Reconocimientos:
La novela Todo se desmorona de Chinua Achebe ha sido ampliamente aclamada
y reconocida como una de las mejores novelas del siglo XX por críticos literarios,
académicos y diversas instituciones literarias de renombre. Entre las distinciones
más notables se encuentra su inclusión en la lista de las 100 mejores novelas en
inglés del siglo XX elaborada por la Modern Library, una prestigiosa editorial
estadounidense. Este reconocimiento por parte de la Modern Library atestigua el
impacto duradero y la importancia cultural de la obra de Achebe en la literatura
mundial. La novela ha sido elogiada por su enfoque valiente y conmovedor sobre
el choque cultural y las consecuencias del colonialismo, consolidándose como un
pilar literario del siglo pasado.
Opinión Personal:

Personalmente, encuentro la novela profundamente conmovedora y reflexiva. Achebe
teje una narrativa rica en matices, explorando la complejidad de las identidades culturales
en el contexto de la colonización. La tragedia de Okonkwo, el protagonista, revela la lucha
interior y las consecuencias devastadoras de la pérdida de autonomía y la imposición de
valores extranjeros. La prosa de Achebe es evocadora, capturando la esencia de la vida en
Umuofia y transmitiendo la tragedia inevitable que se avecina.
En resumen, Todo se desmorona es una obra fundamental que ofrece una profunda
reflexión sobre la identidad, la resistencia cultural y las consecuencias del colonialismo. La
narrativa de Achebe resuena universalmente, proporcionando una ventana única a la
complejidad y riqueza de la experiencia africana.

Acerca del Autor:

Chinua Achebe (1930-2013) fue un influyente novelista y crítico literario nigeriano,
considerado una figura clave en la literatura africana del siglo XX. Achebe no solo fue un
narrador magistral, sino también un defensor apasionado de la rica herencia cultural
africana. Su legado literario va más allá de Todo se desmorona, incluyendo obras como
Flecha de Dios (1964) y Un hombre del pueblo (1966). Con una prosa colorista, transmite
las costumbres y el habla local del pueblo Ibo.
Entre sus últimas obras destaca la colección de cuentos Chicas en guerra (1971),
y Navidades en Biafra y otros poemas (1973). Hormigueros de la sabana (1987) es una
novela que trata sobre el fracaso de los intelectuales y políticos africanos. Colaborador
de Okike, una de las revistas literarias más influyentes de África. Achebe desafió
estereotipos eurocentristas, abriendo un espacio vital para las voces africanas en la
escena literaria mundial.

Aclamado como “el padre fundador” de la literatura africana moderna, la primera novela
de Achebe, Todo se desmorona (1958), es una obra innovadora y en cierto modo una
reacción ante lo que consideraba como una visión equivocada de África.
En 1999 fue nombrado Embajador de Buena Voluntad por el Fondo de Población de las
Naciones Unidas.
Recibió el Premio de la Paz de la Feria del Libro de Francfort en 2002.

Te invito a leer reseñas de otros libros en la sección «reseñas» del blog.

También te invito a revisar otros libros recomendados en la sección Club de Lectura Isbelia.